Planet With
الحلقة 7: سيريوس
لقد عُدت
كيف حالُك يا سينسي؟
هكذا إذاً
لم ينهض سويا-كن عن سريره منذ تلك المعركة أيضاً
أتساءل إن كان بخير
!العدوّ قادم
!قِفوا خلفي
!ا-الأميرة
هذه هي أميرة رييل إذاً
يبدو أنّها تمتلك درجةً ما من قوّة تحريك الأشياء ذهنيّاً
لا داعي للقلق
إنّها ليست ندّاً لنا نحن السيريوسيّين
أتعتقدين أنّ هذا سيوقفنا؟
ما هذا؟
ما هذا بالضبط؟
سلاح رييل جديد ما؟
!تحريكنا العقليّ لا يفلح
!توقّفوا! سننسحب
!لماذا؟ أميرة رييل موجودة هنا
لـ-لقد تلقّينا أنباء بأنّ كوكبنا الأمّ
يتعرّض لهجوم بواسطة تنّين عملاق
تنّين؟
!أُمِر الجميع بالالتقاء مع الجيش الرئيسي
!شكراً لك على إنقاذي
المعذرة... من أنت؟
!أنا مع نيبولا
نيبولا بحدّ ذاتها؟
نعم، حكومة الفضاء التي أُسِّست بواسطة أجناس اختارت تطوّر الحبّ
!يسرّني هذا... رييل قد نجت
أنتم بخير هنا، صحيح؟
!يجب أن أسرع
المعذرة... إلى أين أنت ذاهب؟
!التنّين يهاجم المدنيّين السيريوسيّين
!يجب عليّ إيقافه
!انتظر
!خذني
—أميرة، ما الذي
متأكّدة؟
سأنقذ سيريوس التي هاجمت شعبكِ
،نعم! دعني أتعلّم منك
وذلك كي أكون جاهزة عندما يحين الوقت !لانضمام رييل إلى نيبولا
!أرجوك
حسناً
اصعدي
سنعود قبل أن يعود الجيش السيريوسيّ
المعذرة، هل ستترك سفينتك؟
نعم
حالما يهبط ذلك الشيء فهو لا يستطيع التحرّك لبعض الوقت
لذا أحتاج إلى معزِّز إذا أردتُ الوصول إلى هناك بمفردي
ستضطرّين للمعاناة من صداع الشّرب معي. أنا آسف
لا أمانع
ينبغي أن تكون هناك بوّابة قريبة استخدمَها السيريوسيّون
نعم
إلى أين أنت ذاهب؟
توجّه التنّينُ إلى كوكب السيريوسيّين الأمّ، صحيح؟
لا تقل لي أنّك ستوقفه
أنا الوحيد القادر على الوصول في الوقت
اسمع
عندما حصلنا على معلوماتٍ عن غزو ،السيريوسيّين لرييل
غادرَ التنّين وهو يصرخ قائلاً بأنّه سيضرب
الشرّ بمطرقة العدالة
غضبه النّبيل قد أدّى به لنسيان نفسه
!سوف أوقفه ولو كان ذلك صحيحاً
القوّة الحربيّة للتنّين هي الأقوى في الكون
ما الذي يمكنك فعله لوحدك؟
...قد يدمّر التنّينُ الجيشَ السيريوسيّ بأكمله
!لا، بل جنسهم بأكمله
!وعندما يحدث ذلك، سيُحكَم بالموت
!أريد إنقاذ كلّ من التنّين والسيريوسيّين
هل يمكننا حقّاً تسمية نيبولا بحكومة فضائيّة تديرها الأجناس التي اختارت الحبّ إن لم نفعل ذلك؟
إنّه مصير التنّين والسيريوسيّين. استسلِم
المصير هو مجرّد نتيجة
إنّه شيء تتحدّث عنه بعد أن تكون قد !فعلتَ كلّ ما يمكنك فعله
سأفعل شيئاً أشعر أنّه من واجبي !فعله فحسب
أولستَ عنيداً؟ حسناً، افعل ما يحلو لك
لا تمُت على الأقلّ
لا شيء قريب على الرّادار
جيّد. يبدو أنّ السيريوسيّين لم يصلوا إلى هنا بعد
!ذاك كوكب سيريوس
أهذا هو؟
ما الأمر؟
!أسمع صرخات من كوكب سيريوس
تملكين قوة تخاطر؟
فقط أبقي الباب المؤدّي إلى عقلك !مُغلقاً بإحكام
السيريوسيّون نفسانيّون أقوياء بما يكفي
!لتسمعي أفكارهم من هنا
من الخطورة أن تكشفي نفسكِ لميارات !الأصوات في آن واحد
...لا
إذا اتبعتُ الصّرخات، أستطيع تحديد الموقع الذي يهاجمه التنّين الآن
لا تحاولي ذلك. ستنفجر وصلاتكِ العصبيّة
يقاتل المدنيّون لحماية بلدتهم
!لا
!فهمت! احمي عقلكِ
أهذا هو؟
!التنّين
هذا؟
إنه ضخم جدّاً
...الكوكب
...كلّ الأرواح قد
...الجميع قد
!انظر! هناك
ماذا؟
!سأنقذه
طفل؟
،إنه في حالةٍ خطيرة
لكنّه يتنفّس
!اعتني به
!عُلِم
لا جدوى
لا مكان نضعه فيه
...السّطح بأكمله
!يجب أن ألحق بالتنّين
ما ذلك الضوء؟
حيث ذهبَ التنّين
...هل يُعقَل أنه
!الأسطول السيريوسي
التنّين يدمّر الأسطول السيريوسي الذي عاد إلى هنا
...الجميع قد
يا تنّين! لماذا فعلتَ ذلك؟
هل أنت الكيغوروميّ الذي حلّق بجانبي منذ قليل؟
أظنّني لم أكن أتخيّل ذلك إذاً
دمّرتُ جنساً شرّيراً ببساطة
!طبّقتُ العدالة
ودمّرتَ المدنيّين الأبرياء كذلك؟
!لا يوجد "مدنيّون" في جنس شرّير
وأشعر بوجود سيريوسيّ في داخلك أيضاً
أعطني إيّاه
!سأبيد جنسهم هنا
سأتبنّى هذا الطفل وأرعاه
!وما سيصبح عليه سيكون الإثبات
إثبات؟ إثبات على ماذا؟
!إثبات على أنّ الحبّ موجود في داخله كذلك
أنّ السيريوسيّين كان من الممكن أن يصبحوا جنس تطوّر الحبّ أيضاً
سأثبت أنّ ما قتله حسّ عدالتك
!كان جنساً ذا مستقبل يحوي تطوّر الحبّ
ماذا؟
!أيّها التنّين
!لا ترتكب مجزرة أخرى باسم العدالة
!هذا هو الشرّ الحقيقيّ
!نحن نسامحهم ونتقبّلهم ونحميهم
هذا ما تفعله نيبولا، كأجناس تختار تطوّر الحبّ
هل تعني أنّني لا أنتمي لنيبولا؟
!أجل
!انظر
!دمّرتَ نباتات وحيوانات وأرواح بريئة
أتنعتني بقاتل شرّير إذاً؟
أتنعتني بذلك؟
يكفي يا تنّين
أنت رهن الاعتقال
تدمير كوكب بأكمله هو جريمة خطيرة
...أنا
!اصمت
!...أنا
!أيّها التخاطريّون، خفّضوا من مستوى وعي التنّين
ماذا سيحلّ بالتنّين؟
أنا متأكّد أنه سيكون أوّل إعدام في تاريخ نيبولا
!ليس هذا ما يجب فعله
إذا استطعتُ الإثبات بأنّه حتّى السيريوسيّيين ،قادرين على الحبّ
سيغيّر التنّين رأيه
انسَ الأمر
لم أصل في الوقت
...لم أستطع إنقاذ السيريوسيّين
أو التنّين...
أنقذتني أنا وهذا الطفل
!أنت بطلٌ حقيقيّ
كان ذلك حلم، صحيح؟
أترى أنّك تستطيع الذهاب للمدرسة اليوم؟
نعم
هكذا إذاً. أعددتُ لك الغداء
لحم وبطاطس بدون لحم
هذه مجرد بطاطس إذًا
وضعتُ بعضاً من معكرونة شيراتاكي وجزراً وبصلاً، كلّ هذا في صلصة حلوة
!إنها شهيّة
هكذا إذاً
أخيراً اعترفتِ بأنكِ تزيلين اللّحم عمداً
هل شعب رييل لا يأكلون اللّحم؟
لا نأكله
لحظة، هل قلتَ أنني من رييل؟
نعم، سمعت
ماذا؟
شكراً على الطعام
صباح الخير يا سينسي
أراك لاحقاً
لا تضغط على نفسك كثيراً يا سينسي
لكن أعلم أنّني أنا من جعلك تفعل ذلك
!كوروي-كن
صباح الخير
صباح النّور
أشعر وكأنّ عدد التّلاميذ قد قلّ
انتقل الجميع بينما كنتَ في المنزل غائباً عن المدرسة
...ما حدث كان جنونيّاً حقاً
هكذا إذاً
لكن أنا مسرور ببقائكِ يا نوزو-سان
أتعتقدين سيغلقون المدرسة؟
لا أدري
انتهى الأمر
فعلتُها يا أخي
ماذا كان خطب ذلك الرجل على أي حال؟
...تحوّل إلى رمل في نهاية الأمر
هل هذا يعني أنني قتلتُ شخصاً؟
مذهل. لا يبدو هذا حقيقيّاً إطلاقاً
أعني أنه تحوّل إلى رمل
أهكذا يموت النّاس في العادة؟
ظننتُ أنني سأكون أسعد
!مرحباً
!أنا آسف! مرحباً
!مذهل
!ماذا كان ذلك؟ كان غاية في الرّوعة
حـ-حقاً؟
بالمناسبة يا كوروي-كن، ماذا تفعل هنا في الأعلى؟
كان من المُفترض أن تأخذني في جولة تعريفيّة بعد الدوام المدرسي، صحيح؟
أنا؟
التقينا للتو
حقّاً؟
هيّا، حاول أن تتذكّرني
أنا كوغاني شيرايشي. انتقلتُ حديثاً إلى فصلك اليوم
شيرايشي؟
ماذا؟
آسف يا شيرايشي-سان
كيف نسيت؟
لا، لا عليك
لنذهب إذاً
أين مستودع النادي الرّياضي؟
إنه بجانب النادي الرّياضي. لماذا؟
!كوروي-كن
...هل أنت قادم إلى
نوزو-سان
!كوروي-كن
من هذه؟
تذكّري. أنا كوغاني شيرايشي. انتقلتُ إلى هنا اليوم
اسمي نوزومي تاكاماغاهارا-سان
قال كوروي-كن أنّه سيأخذني في جولة تعريفيّة بعد الدّوام المدرسي
ماذا؟ لم تأتِنا أي طالبة منتقلة اليوم
...و
أنتِ ترتدين زيّنا الرسميّ، لكن هل أنتِ تلميذة حقاً؟
عمّاذا تتكلّمين يا نوزو-سان؟
ألا يؤثّر هذا عليها؟
ما الذي لا يؤثّر؟
بئساً! نسيتُ أن أمّي طلبت منّي القيام بمهمّة
!وداعاً يا كوروي-كن
!إلى اللّقاء
من كانت؟
هـ-هل هذا النوع من الفتيات التي تحبّ؟
...لا، كانت
كانت ظريفة بعض الشيء
...ظـ
لنذهب إلى غرفة النادي
البحث في الأمور الغامضة
كوروي-كن، هل أنت بخير؟
كنت شارداً طوال اليوم
هل تفكّر فيها؟
أقصد... بشيرايشي-سان؟
لا
انتهت أمور كثيرة فحسب وأشعر نفسي مُرهقاً
هل المعركة مع المخلوقات الفضائيّة... انتهت؟
هل انتهت بتلك المعركة الكبيرة التي وقعَت مؤخّراً؟
نعم، أعتقد
!هكذا إذاً
...اسمع
بعد الدّوام المدرسي غداً، هل تريد أن نخرج معاً؟
نخرج معاً؟
...كأن نحتفل مثلاً
...أو امتناناً لك على إنقاذ المدينة
المدينة؟
!حسناً، سأذهب
!أراك غداً
مرحباً
تبدو حزيناً
تعلم أنّ معركتك لم تنتهِ، صحيح؟
أخي؟
هكذا أبدو لك إذاً؟
آسف، لكن لستُ أخيك
!أنت من كان هناك عندما هزمتُ ذلك العجوز
ظننتُ نفسي أتخيّل
من أنت؟
لماذا تشبه أخي؟
...نحن شعب الجنّة
الجنس الأقدم في الكون
هذا الشكل هو ببساطة حسبما تتصوّروننا أنتم. لا علاقة لنا في الأمر
لا أشكال مادّية لنا ولا مظهر مُحدّد
جنّة؟
،لا أعلم عمّاذا تتكلّم
!لكن كفّ عن الظهور بهيئة أخي
لا حاجة لتتفاجأ بما أنّك من فعل ذلك
قواك النفسيّة قد استيقظت بالفعل
نفسيّة؟
،أردتُ أن أطلب معروفاً منك
لكن سأنتظر حتّى وقت آخر
ولستُ من اختار هذا الشّكل الذي أتّخذه
...لكن
حسناً، يمكننا التكلّم في وقت لاحق
وداعاً
ماذا؟
أنت! إلى أين ذهبت؟
ماذا قصدتَ بأنّ معركتي لم تنتهِ؟
ماذا كنت تفعل هناك؟
لماذا أنت أخي؟
!كفّ عن الاختباء واخرج
وجدتَني
مرحباً يا كوروي-كن
شـ-شيرايشي-سان؟
ماذا تفعلين هنا؟
أراقب
تراقبين؟
بالمناسبة، مع من كنتَ تتكلّم للتو؟
في الواقع... حتّى أنا لا أعلم
بدا لي وكأنّك كنتَ تتكلّم مع ...هواء فارغ
أنا من يستطيع رؤيته فقط؟
كنتُ أتكلّم مع نفسي، هذا ما في الأمر
من هذان الاثنان بالمناسبة؟
انسَ أنّك رأيتني هنا
أراك في المدرسة
آسفة يا سينباي
أوقفتِ تخاطُري
لقد تحسّنتِ، أليس كذلك؟
...لا
"لكن لا تناديني "سينباي
لكنّكِ كذلك
بالمناسبة، ما هذا الزيّ؟
اقترحتُ أن تكون معلّمة بدوري
!أنتِ أيضاً؟ خائنة
أنا خائنة. للبشريّة
أنا آسفة يا جنديّة نيبولا
سأنضمّ لفرقة الختم
!توقّعتُ ذلك
!كنتم مع حماة الأرض
لماذا؟
...آ-آسف
لكن لا أريد أن تكون نهاية الأرض كنهاية سيريوس
معدّل النضوج العقلي للسيريوسيّين كان مشابهاً جدّاً لمعدّل الأرضيّين
،إذا أيقظ الأرضيّون قواهم النفسيّة كذلك
فسيبدؤون بعسكرةِ أنفسهم كما فعلت سيريوس
ومن ثمّ سيجتاحون الكواكب الأخرى بحثاً عن موارد وترفيه
مثلما فعلت سيريوس مع رييل
كلّ ما يحتاجه الناس لإيقاظ قواهم هو الفرصة المناسبة
مثلما فعلنا أنا وأنت
ينبغي أن نختم على تطوّرنا قبل أن يحدث ذلك
ولهذا نعلن الحرب
،رحل تاكاشي ريوزوجي
ولم يبقَ سوانا نحن فرقة الختم وأنتم السلميّون
!لنخض قتالاً منصفاً يحدّد مستقبل البشريّة
هذا كلّ شيء لهذا اليوم
!الوداع
غادروا
لن أفعل ذلك
لن أقاتل
هذه ليست مشكلتي
يتبع
الحلقة القادمة القوّة هي ما يسكن في نفسك